New approaches to drugs in Mexico and South America
- By Richard Branson -
- Jul 06, 2012
Mexico has just elected a new leader, President Enrique Pena Nieto. His predecessor was well known for his commitment to waging the war on drugs that resulted in the deaths of tens of thousands of Mexicans.
The new President seems to be calling for a new approach to the drugs issue, moving away from headline-grabbing drugs busts and concentrating instead on protecting people from gangs.
With his policies on drugs so far unclear, it will be interesting to see how this develops. One interesting aside is how calling for new approaches to tackling drugs is now a political positive – not the negative that most people think it is. More leaders should be brave and change the way they deal with drugs.
One country that is doing so is Colombia, which is decriminalizing the possession of small amounts of cocaine and marijuana for personal use. Anyone caught with less than 20 grams of marijuana or one gram of cocaine for personal use may receive physical or psychological treatment depending on their state of consumption, but may not be prosecuted or detained, the court ruled.
This follows the government of Uruguay’s announcement that it will submit a proposal to legalize marijuana under government-controlled regulation and sale.
Let’s hope more countries in the rest of the world follow these brave examples.
In Spanish:
Los Mexicanos acaban de elegir un nuevo dirigente, Presidente Enrique Pena Nieto. Su predecesor era bien conocido por su dedicación a la guerra contra las drogas lo cual provocó decenas de miles de víctimas mexicanas.
El nuevo presidente parece estar queriendo dar un nuevo enfoque al tema de las drogas, en vez de enfocarse en las noticias sobre los decomisos de drogas los cuales siempre arrebatan titulares, quiere concentrarse en la protección de gente contra las bandas criminales.
Con sus políticas en las drogas hasta ahora confusa, será interesante ver como la situación se desarrolla. Algo interesante es como enfrentar a las drogas es ahora una política positiva, no mas negativa como la mayoría de la gente piensa que es. Más políticos deberían ser valientes y tendrían que cambiar la manera con la que atacan el problema con las drogas
Colombia es un país ejemplar que esta abrazando este nuevo enfoque porque ahora el gobierno esta despenalizando la posesión de cantidades pequeñas de cocaína y marihuana lo cual esta para uso personal.
Los cortes colombianos resolvieron que si alguien esta atrapado con menos de veinte gramos de marihuana o con la posesión de menos de un gramo de cocaína para el uso personal, podría recibir tratamiento psicológico o físico depende de su estado de consumo, pero las autoridades no podrían iniciar procedimiento judicial.
Esta acción en Colombia sigue el anunciamiento uruguayo que tiene como objetivo legalizar marihuana según la reglamentación y la venta gubernamental.
Esperamos que otros países del mundo sigan este ejemplo tan valiente.
By Richard Branson. Founder of Virgin Group
